Kostenvoranschlag für Übersetzungsarbeiten.
Nach Zusendung erforderlicher Elemente an: rainer@ost-technical-language.com kann Ihnen ein Kostenvoranschlag und ein Termin unterbreitet werden.
Zur Ausarbeitung eines Kostenvoranschlags für Übersetzungsarbeiten ist eine Datei mit der Kopie des zu übersetzenden Textes erforderlich, auch müssen alle Wünsche zur Form des endgültigen Dokuments mitgeteilt werden. Bei unvollständigen Angaben kann nur eine unverbindliche Abschätzung gegeben werden.
Zur guten Übersetzung sind direkte Kontakte und Zusammenarbeit zwischen Auftraggeber und Übersetzer unerlässlich. Der Übersetzer muss wissen, worauf es dem Kunden ankommt, ob dieser seine Erzeugnisse auf verständliche Weise in allen Details erklären will, oder ob es ihm darum geht, potentielle Kunden mit modernen Fachausdrücken und eleganter Ausdrucksweise zu beeindrucken.