Our work for industrial firms is mostly confidential and we cannot give here any examples. On the field of biomechanics you can find a summary report of an international symposium at the university of Cologne (Germany) and a trilingual pole vault glossary on different Web sites (for instance ACMatheysin - glossaires et théories).
Professional activities of R. Ost:
1975 Ph.D. thesis, University of Heidelberg (Germany)
Research positions in English speaking countries, University of Birmingham (England), University of Rochester, Harvard University (US),
Research and teaching at Grenoble (France), experiments at CERN and ILL, cooperation with research groups from Paris and Berlin.
Numerous scientific publications, for instance in Physical Review Letters Vol. 32, n° 20, page 1136, Vol. 40, n° 15, page 1008, Vol. 44, n° 18, page 1204, Vol. 49, n° 26, page 1905.
Software development and technical translations since 1984.